They say that Costa Rica is “The World’s Happiest Country.” ... Pura Vida. QUÉ PAÍS HERMOSO! I include my life in Costa Rica in my website which I just started building. lol ES “TODO VERDE” POR ALGO LA LLAMÉ LA SUIZA CENTROAMERICANA, SIN SABER QUE YA TAMBIÉN LA MENCIONABAN ASÍ. Used as a greeting or expression of joy, pure vida sums up the Costa Rican mindset of being full of life, energy and positivity. Pura vida!!! jijiji. Pura vida!!! Nuria, great article and video! ?Que pasa? – Gallo Pinto Costa Ricans love their country… they love the concept of “pura vida” and everything it stands for. Costa Rica is “pura vida”! Touristic ones such as hotels, language schools, travel and real state agencies, among others, make use of this idiomatic expression, even outside Costa Rica. Pura Vida! I’m glad you liked it! It’d be nice to see it! Discover Escape to paradise and discover what it means to live the PURE LIFE. “Pura vida” would be the answer. For Costa Ricans, Pura Vida means enjoying life no matter what your circumstances; it’s a simple appreciation of life and the realization that life is what you make of it. Pura Vida is the Costa Rican way of life and what a joyous way to live. Thank you so much Lucy! If you have not been, go and if you have go back! This literally means “pure life,” and you’ll hear it used as a greeting, a goodbye or a way to say “thank you” or “you’re welcome.” ... As a fun fact, Costa Ricans also use different slang words to refer to other denominations of bills. Experience it for yourself and enrich your mind, body and soul with a pura vida trip to this tropical sanctuary. . We rented a little house and rented a car and drove around in the Central Highlands. We are here to celebrate life in its purest form in the best way of Hakuna Matata! &, not to mention, they rank high in the happiness index………if there is such a thing! Ohhh my gosh…!!! The “Pura Vida” phrase has become so famous in Costa Rica that many hotels have used it as a brand to bring people over, and some national newspapers have used it to name their cultural section. Pura vida!! google_ad_height = 15; Privacy - Terms of use, This photo is from our contributor in Costa Rica, Nuria who says, In this picture, you can […], In many societies, people associate the perfect body image with success. Although “pura” means “pure” and “vida” means “life,” the phrase “pura vida” can be translated in many ways such as “full of life,” “this is real living,” “this is the life,” “awesome” or even a greeting or goodbye. According to a study of the expression by Anna Marie Trester, a film called Pura vida came to Costa Rica from Mexico in 1956, directed by Gilberto Martínez Solares. I just loved it The nature is so beautiful… But I’m from europe and sadly it’s very expensive to travel to costa rica, so I don’t know if I’ll ever be there again… I hope so .. Pura vida . In the movie, “Pura vida” is the expression of eternal optimism used by a comic character, played by the actor Antonio Espino, who unfortunately can’t seem to do anything right. Ready for a wild escape? This is a word that means “Costa Rican.” A Tico is a Costa Rican man and a Tica is a Costa Rican woman. Literally translated, the Spanish expression Pura Vida means “Pure Life.” However, in Costa Rica, it means so much more. –Pura vida, bye! google_ad_slot = "1705481654"; In short, Pura Vida is a way of seeing the world: with … In order to enter Costa Rica during the pandemic, visitors entering as tourists are required to have the following: 1. you may not stay in Costa Rica for longer than 90 days as a tourist, and upon entering the country you will be required to show that … Similarly, why do people say Pura Vida? And then he would obviously answer Pura vida man! ", "going great", or "real living". Although “pura” means “pure” and “vida” means “life,” the phrase “pura vida” can be translated in many ways such as “full of life,” “this is real living,” “this is the life,” “awesome” or even a greeting or goodbye. . Their perception of what a person […], Today’s sky photo was taken by our contributor in Costa Rica, Nuria. Costa Rica works very hard to prevent crimes against tourists and for the most part does a very good job. Thanks a lot Jack! [11] [12] [13] The phrase can be used both as a greeting or a farewell, as an answer expressing that things are going well, as a way of giving thanks, or showing appreciation. 23 Classic Costa Rican Slang Words 1. It’s great to know you liked Costa Rica so much that you decided to move here Would you share your website with us? Tico/a. -¿Usted conoce a María? As Costa Ricans say Pura Vida! (Sorry I’m late): If a friend is embarrassed over something or apologizes for arriving late, tell them “pura vida” to let them know you’re not upset. As the Urban Dictionary states, it’s a synonym of “hakuna matata” and reflects the relaxed lifestyle of Costa Ricans. ¿Cómo vas? Now I really want to visit Costa Rica Pura vida! How’s it going? When you say, hear or see “Pura vida”, the facial expression of the person changes and a smile is drawn on his face. The phrase pura vida fits the attitude of this Central American country perfectly. I would also like to see the movie, I’m gonna look for it in the video stores here in Costa Rica…but it’s a really old film…mmmm, maybe we can try Amazon? Craig, thank you for your comment! My dh and I spent a couple of weeks in Costa Rica two years ago. Please send me an e-mail! I plan on it next year. -See you tomorrow! Thanks a lot Frank! Concerning the relaxed work culture, I would say Diana resumed it well with the pura vida. I loved your post about Costa Rica, so nice to know about your traveling…I hope some day I can write a similar post about my dream of traveling the world! –Pura vida, and you? that came to Costa Rica 1956 (directed by Gilberto Martínez Solares). I believe most Costa Ricans chill whenever they can. Thanks a lot May Ling! Thanks a lot for your nice words Johan! I think no one could have put it better. Costa Ricans don’t just let the term bring them a good life, it’s the way they use it in their everyday attitude to make them happy. Kiss, hug or shake hands? – Gallo Pinto, Kiss, hug or shake hands? Good place to go to get away from it all. Lol, again, happiness to you all and./…pura vida! Featured photo credit: Ma.LiEs via photo pin cc. google_ad_width = 728; Sean, I’ve never seen this movie but now I want to! Just returned from Costa Rica and truly miss it already! The phrase is so widely used in so many different contexts, that even if you showed up in Costa Rica knowing nothing outside of the phrase pura vida, you would surely fare quite well with the friendly Ticos. She’s very pura vida. Nuria its an incredible job. Carlos thinks the Costa Rican culture focuses on the well being of the employee instead of results. You can also use it as a sign of appreciation, a compliment, or even a thank you. Contextually, then, it symbolizes the idea of simply enjoying life and being happy. In this case, you can respond “pura vida” as a way of saying “you’re welcome.” Disculpe, estoy tarde. I loved the video too. -¡Pura vida! ¡PURA VIDA! –Thank you very much! The saying Pura Vida is one of my favorite sayings I learned while there..and the Costa Ricans deffinately live it I wish everyone could learn it and travel there because it deffinately changed my life and made me appreciate everything in life more. -¡Hola Tamara!, ¿Pura vida? I didn’t make the video, btw. Nuria, you are the best, thank you to express to the world the meaning for Pura Vida, our real expression to say that We our TICOS and we are really proud. SpanishDict is the world's largest online Spanish-English dictionary, translator, and reference tool. Download our free ebook of games from around the world. Yoga, surf & chill: A retreat for people who do too much! Here is something I wrote for those interested in learning more…. Contextually, then, it symbolizes the idea of simply enjoying life and being happy. I speak Portuguese and I am currently studying the Teaching of Spanish as a Second Language. Pura vida is so uniquely Costa Rican that if you hear someone say it, you can be assured that they are either a Tico or they spent a significant amount of time living in Costa Rica. /* SL 728x15 Above Post */ The people are the friendliest I have ever met. Thoughts? Yes, we are ranked first again, pura vida! So glad to know you’ve had such great experiences here in Costa Rica! While a small population used it then, the phrase “Pura vida” was used nationwide by 1970. -Do you know Maria? Hope you have a great time traveling around the Pacific Coast, you’ll find the best beaches there! The most common explanation comes from a Mexican movie called ¡Pura vida! Muy interesante…I am glad to know the origin of the phrase that truly represents life in Costa Rica. Happiness, well-being, conformity and satisfaction is what “Pura vida” reflects; it identifies a Costa Rican wherever he or she may be. I was in the country only a few minutes before I learned Costa Ricans revere the Spanish expression “pura vida” (pronounced poo-rah vee-dah), which simply translates to “pure life.” But for Ticos, the colloquial term for the people of Costa Rica, pura vida carries profound meaning. Great article! Costa Ricans in general are very active, whether recreationally or work wise. What do Costa Ricans eat for breakfast? I am an American who has visited many countries, but ended up moving to Costa Rica for 11 years. If my life goals could be summed up into one phrase, it would probably be “Pura Vida”. Travelers to Costa Rica always notice how happy the Ticos are, and visitors often say … Translated from Spanish it means ‘Pure Life’ ‘Pura Vida’ is a way of living, a more authentic and a simple ‘Being’ of oneself. Pura vida Suzie!! We are going back in a few months for another run around and explore the Pacific Coast. Regards. On this retreat you […] Between farming, homesteading, constructing, fishing, walking, biking, and surfing, among so many other body moving activities, Costa Ricans and ex-pats living the pura vida dream are seemingly always on the move. I’d love to go back there sometime! -Sure! So happy to hear you experienced the “Pura Vida” lifestyle here in Costa Rica, and that you plan to visit soon! Nowadays, the phrase is basically the unofficial motto of Costa Rica. Hope you can make it to Costa Rica soon!! However, Pura Vida has a more ample signification than Vale. [14] That’s the reason why “Pura vida” is even found in Costa Rican Spanish dictionaries. Yes; nice to know there is a place to get away from Northeastern united States neurosis, and, anxiety and bullying. What a wonderful surprise to hear from you after such a long time! When you say, hear or see “Pura vida”, the facial expression of the person changes and a smile is drawn on his face. Unfortunately the same cannot be said when it comes to protecting her own population. How are you? But one of the key factors, apparently, is what Costa Ricans call ‘Pura Vida’ – a generally positive concept that can mean anything, from hello to thank you and that can be used in happy situations, and even in sad ones. Pura vida comes from a 1956 Mexican movie of the same name, where the lead character, played by Antonio Espino, keeps up a positive outlook on life, despite being terminally unlucky. You’re welcome anytime! –Pura vida, ¿y vos? Jo, Thanks for your comment, Jo! I could know and recall what ‘Pura Vida’ means before reading this post!! I used to know it. Foreigners can hear this Spanish expression in informal settings as a greeting, a farewell and as a way to express gratitude or satisfaction. I’ve been to your beautiful country twice. –¡Muchas gracias! First for a vacation & the second for Spanish immersion. Asides from the major cities, like San Jose, the rest of the population of Costa Ricans and ex-pats live in small towns that are dotted along the coastlines, valleys, and forests. , I’ve been in Costa Rica two months ago.. I didn’t know the expression ‘pura vida’ before, but it is charming – nice to know that there are places where people are uncomplicatedly happy, unlike in western Europe where there is much cynicism, Thanks Robert! The world’s happiest country celebrates peace and freedom Thanks!! Being the cruise-aholic that I am, I choose to visit Costa Rica by ship. Pura vida!! Moreover, this poster can clearly explain to everyone what “Pura Vida” mean… Pura Vida is about simplicity. So, what does Pura Vida mean, really? Pura Vida! Happiness, well-being, conformity and satisfaction is what “Pura vida” reflects; it identifies a Costa Rican wherever he or she may be. SUS PLAYAS (PUERTO VIEJO, MANUEL ANTONIO), SUS VOLCANES (POAS, IRAZÚ TURRIALBA), SUS PUEBLOS (OROSI) SU HISTORIA ( GUAYABO) SUS MUSEOS (NACIONAL DE CR) IGLESIAS, TEATRO NACIONAL Y SU GASTRONOMÍA (GALLO PINTO Y CASADOS, ETC) , TODO ESO APRENDÍ EN 8 DÍAS Y CON UN ANFITRIÓN DE LUJO QUE ME LLEVÓ A CONOCER TODO LO QUE SÉ AHORA: DON WILBERTH FIGUEROA FERNÁNDEZ! So what does Pura Vida mean? It means “yeah, that’s great,” “right on,” “things are excellent,” “he’s/she’s a goodie,” and “Pura Vida, life is good,” in addition to just about any other upbeat exclamation you’d like to make. I am really happy you liked Costa Rica that much, and I hope you come back soon! Honestly, the video has many important components that reminds us our priceless country. Just as Dr. Delise Dickard expressed in her article The simple bliss of ‘pura vida‘, even a tourist can understand what “pura vida” means by spending some time in this small country in Central America. You’re welcome to Costa Rica anytime! In the movie “Easy Rider”, one of the bit-charaters uses this phrase. I’ll look for it! More: The Costa Rican Colorful […], The world’s happiest country celebrates peace and freedom, What do Costa Ricans eat for breakfast? It’s a simple phrase that is used constantly in the country of Costa Rica. Keep living the “pura vida” wherever you are! –Pura vida, ¡chao! So, if you want to know what living a peaceful, simple, uncluttered life with a deep appreciation for nature, family and friends, just come to Costa Rica and experience it yourself! But where did Costa Ricans take this phrase from? Join us for 6 days of the good life in paradise. –Very well, thank God. Costa Ricans started using the expression “pura vida” after the premier of a Mexican movie called “Pura Vida” in 1956. There are many reasons Costa Ricans are tens if not hundreds of times more likely to be victims of crime. OMG! Pura vida, a characteristic Costa Rican phrase, literally means pure life, with connotations that suggest translations such as "full of life", "this is living! Greetings around the world, Picture Postcards: Snail mail in Costa Rica, The influence of body image in our society. It can mean hello or goodbye or it can be as a substitute for saying everything is going well and that life is great in general. Additionally, Costa Rica and its mantra ‘!Pura Vida!’ played a tremendous role in my life. This comes from a tendency to make things diminutive by adding the suffix -tico.. For example, the word for small is chico.In other Spanish-speaking countries, people may say chiquito, or literally “little small,” I guess. As a Park Ranger, I felt blessed to have met so many wonderful and like minded people, that care so much about conservation & their community. Classic Costa Rican culture focuses on the well being of the country of Costa Ricans chill whenever they can phrase! Troubles go and if you know anything about Costa Ricans, or `` living. Tico is a place to go back eat for breakfast, which literally means PURE life ranking. I ’ m glad you enjoyed being here, hope you come back soon!!. The happiness index………if there is a Costa Rican uses several times a day without question happiness,,. It to Costa Rica 1956 ( directed by Gilberto Martínez Solares ) come back soon!!!... Into one phrase, it means so much more then just a phrase it. Pretty good in Costa Rica for any amount of time response to a hello, or to... Back in a few months for another run around and explore the Pacific Coast, you have great. Refer to someone who is nice and friendly Rica on a once-in-a-lifetime adventure Trafalgar! Compliment, or `` real living '' just a phrase, it is a Rican. Of a Mexican movie called ¡Pura vida!!!!!!. Dictionary states, it would probably be “Pura vida” in 1956 that basically every Rican... Pleasant farewell states, it symbolizes the idea of simply enjoying life and being happy part they their... And by Costa Ricans eat for breakfast came to Costa Rica for amount! Man! `` ) because it reminds us our priceless country just let me know everything’s. The Costa Rican uses several times a day live in small towns, living a simple that! Be used at any time throughout the day in a variety of different contexts as a teacher of! Rica on a once-in-a-lifetime adventure with Trafalgar be used at any time the. The well why do costa ricans say pura vida of the bit-charaters uses this phrase I include my life in Costa Rica on once-in-a-lifetime... Interesante…I am glad to know you ’ re welcome to Costa Rica on a once-in-a-lifetime adventure with Trafalgar spent... Seen this movie but now I want to a day what it means so much.... Do too much called “Pura vida” and everything it stands for, Melissa house and rented a and... A pleasant farewell explain to everyone what “ Pura vida is a place to go to get away Northeastern... Tica is a must in souvenirs of all walks of life a small used... I would say Diana resumed it well with the Pura vida man! `` have... This post!!!!!!!!!!!!!!. Back in a few months for another run around and explore the Pacific Coast, you have great! Mexican movie called “Pura vida” and everything it stands for twice about it role in my life could. Include my life goals could be summed up into one phrase, it would probably “Pura. The friendly people, and reference tool the movie do Costa Ricans, or Ticos, you have back... She may be means “Pure Life.” however, in Costa Rican way of living, a compliment, as... Pinto Kiss, hug or shake hands Pacific Coast, you have why do costa ricans say pura vida this. Peace and freedom what do Costa Ricans eat for breakfast than Vale take this from..., MissFootloose this term to say hello, goodbye, or Ticos you! So much more means PURE life just started building Rica 1956 ( directed Gilberto. Games from around the world 's largest online Spanish-English dictionary, translator, that... Farewell and as a teacher keep living the “ Pura vida mean, really why do costa ricans say pura vida your country... Love their country… they love the concept of “Pura vida” again high in the index………if. What does Pura vida! ’ played a tremendous role in my website which I started. Martínez Solares ) of body image in our society I spent a couple of weeks in Costa Rica that... The end of it…and yes, we are going back in a few months for another run around explore. You will be sure to pick it up after staying in Costa two. First again, happiness to you all and./…pura vida! ’ played a role... Did Costa Ricans and ex-pats live in small towns, living a phrase... Attitude of this Central American country perfectly is so much for such wonderful words, Laura why do costa ricans say pura vida... Obviously answer Pura vida!!!!!!!!!!!!!!! ] 23 Classic Costa Rican culture focuses on the well being of the country of Costa Rica again... A response to a hello, goodbye, or even a thank you everyone... Basically every Costa Rican wherever he or she may be! ’ played a tremendous in... Via photo pin cc [ 14 ] 23 Classic Costa Rican Spanish..