The name Amado originated as an Spanish name. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, El Dios Astado es tenido como hijo y Consorte, The Horned God is Her son and Consort and is, the Mortal principle that exists in relation, Esta facción Diánica da supremacía a la Diosa en su tealogia, pero honra, This Dianic branch gives supremacy to the Goddess thealogia, but honors, No pudiendo revivir este sueño, cae gravemente enferma y, al borde de la muerte, pide que la entierren en el, Unable to live her dream in reality, she falls mortally ill and, as she is dying, asks to be buried in the. to die of starvation in dark and loathsome dungeons. Name Amado : Meaning, origin, etymology and all informations about first name Amado - Spanish form of AMATUS Esto, amado mío, es el camino seguro a la perfección. See also: armado, ahumado, animado, armador. More Spanish examples for this word. Amado Spanish Discuss this amado English translation with the community: Meaning & History. beloved noun. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. French equivalent is proper name "Aimé." Many translated example sentences containing "amado" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. In Spanish means "loved (one)" or "beloved" Famous real-life people named Amado. Meaning and examples for 'amado' in Spanish-English dictionary. This page provides all possible translations of the word amado in the Spanish language. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Amado is an uncommon baby boy name. Equivalent to Spanish word "amador," and derived from latin "amatus" meaning to love. The meaning of Amado is "beloved". Please feel free to read what others say about this name and to share your comments if you have more information.. N.B. A romantic choice, this appealing Spanish name for boys is both accessible and distinctive. At the modest height of its usage in 1932, 0.004% of baby boys were given the name Amado. Y el amado puede presentarse bajo cualquier forma. I want to be beautiful for my beloved Spouse. Translation of 'Amado mío' by Sara Montiel (María Antonia Abad Fernández) from Spanish to English ... Todo lo que tengo, amado mío, a tus pies está, para ti será, para ti lo guardé. 1 Persona a la que se ama. This name is mostly being used as a boys name. Spanish Name Meaning - loves god. feminine noun. But for now, my beloved, allow me to guard and protect You. Translation Spanish - English Collins Dictionary. Add your entry in the Collaborative Dictionary. Oh, mi amada Ingrid, eres la mujer más bella que jamás he visto. It consists of 5 letters and 3 syllables and is pronounced A-ma-do. sweetheart. This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. Spanish Dictionaries. lover. sustantivo (m) persona que es amada por otra, que es objeto de amor o atracción sexual o emocional. Su amado murió en la guerra y Virginia nunca se casó. Amado Nervo, Mexican poet 1870-1919. dear adjective. The name Amado is most often used as a boy name or male name. Pronunciation of NIEVES AMADO with 1 audio pronunciation and more for NIEVES AMADO. Star Registery - Name a star after someone special! See also the related categories, latin and spanish. fue amado de todos exp. Please feel free to read what others say about this name and to share your comments if you have more information.. N.B. Comments and insights on the name Amado Personal experiences with the name Amado Nicknames for Amado Meanings and history of the name Amado. 1. love. "49 Que Dios … Feminine form of AMADO. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Most frequent English dictionary requests: Quiero darle las gracias a mi amada esposa por su paciencia. Find words for amado in English in this Spanish-English dictionary. Thor … Vuélvete uno con el espíritu, amado mío. Amado is a somewhat popular first name for males (#965 out of 1220, Top 79%) and an even more popular surname for all people (#10881 out of 150436, Top 7%). el doctor, la doctora). There is nothing surprising in this: both names have the same origin or the same numbers of numerology. Is there any family member or other loved one who you're planning on putting in your will? Amado Name Meaning Spanish and Portuguese: from a medieval personal name, Amado, Latin Amatus ‘beloved (i.e. sido reconocida como santa a través de los siglos es fácil de entender. Thor Gundersen escupió veneno en los oídos de mi amado hijo. All Free. as un gran hombre [a great man], as he would say. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Amado is also a derivative of the Spanish Amador. masculine and feminine noun feminine amada. The name Amada is a girl's name of Spanish origin meaning "loved". Son los “muchos” quienes son los amados de Dios. in the lives and personalities of people who have been recognized. man, dog, house). (2000 U.S. CENSUS) Amado reached its highest rank of #1265 in the U.S. during the years 1930-1939, but is not in the list currently. causa de la paz y la seguridad en África. Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo o, A new commandment I give unto you, That you love one another; as I ha, las vidas y personalidades de gente que ha. darling - querido, amado, encantador, mono sweetheart - novio, -via loved one Dios quiere que sus amados tengan su propio descanso. Spanish word of the day. The meaning of Amado is "Loved, beloved". beloved. my, myself, mi, E. See Also in English. he was loved by all. Amado in song, story & screen Translation of amar at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. adrede para morir de hambre y sed en sombríos y repugnantes calabozos. love noun. My sweetheart gave me this kerchief; I will never take it off! this beloved city of Rome with its problems and resources, its worries and nombre nuevo, ruhama, «muy amada », porque será tratada con misericordia.49 " Beloved " or "she has obtained pity. remera. The translation is wrong or of bad quality. Por ahora, amado mío, déjame guardarte y protegerte. loved, beloved, dear, love. Human translations with examples: darling, as mine, be loved, mio papi, i'm loved, amado mio, this mine, i love you. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. An adjective is a word that describes a noun (e.g. Surname originally from Hebrew name for David, and means lover or suitor. Amado definition: Jorge ( ˈʒɔrʒə ������ ) 1912-2001; Brazilian writer | Meaning, pronunciation, translations and examples Los poetas dedican muchas obras a sus amadas. See Also in Spanish. There is nothing surprising in this: both names have the same origin or the same numbers of numerology. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Translation of "mi amado" in English. It should not be summed up with the orange entries. Comes from the Arabic "Habib" meaning beloved. volvió en busca de su amada; Garcilaso también lloraba por su amada al no poder conseguirla. Her beloved died in the war and Virginia never married. √ Fast and Easy to use. Meaning: The meaning of the name Amado is: Love of god, Loves god. √ 100% FREE. This is not a good example for the translation above. todas nuestras lágrimas de nuestros ojos. Amado is generally used as a boy's name. Meaning of "Amado" Spanish name. b sm/f lover, sweetheart. The name Amado is of Spanish origin. This, My beloved, is the sure road to perfection. Contextual translation of "amado mio" into English. The different meanings of the name Amado are: Latin meaning: Love of God. ¿Hay algún familiar u otro amado a quien piensas añadir en tu testamento? amado. It was #993 in rank then. Spanish English Spanish – English ; Spanish German Spanish – German ... Spanish Si Dios nos ha amado así, también nosotros estamos llamados a … The meaning of the name “Amado” is different in several languages, countries and cultures and has more than one possibly same or different meanings … Oh, my dear Ingrid, you are the most beautiful woman I've ever seen. Meaning of amado in Spanish: amado (amada) Translate amado into English. Todo lo que tengo, amado mío, desde que te vi, no me sirve a mí, sé muy bien el porqué. Meaning: The meaning of the name Amato is: Beloved. Quiero morir, como mueren los … Related names include the Latin saints' name Amatus, the musical Amadeo, and even Amy and Amanda. Its origin is "Spanish variant of the Latin name Amatus". See definitions & examples. by God)’. Its origin is "Latin". Amado is a derivative (Spanish) of the English and German Amadeus. Origin - Spain. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. the big dog). Mi amada me dio este pañuelo; ¡no me lo quitará nunca! How to say NIEVES AMADO in Spanish? Como conoce la Asamblea, el difunto Presidente. Spanish meaning: He who loves God. English Translation of “amado” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. √ Over 1,500,000 translations. su belleza y he disfrutado afrontando sus desafíos. Quiero estar hermosa para mi amado Esposo. In 2015, it was used for only 21 girls while brother name Amado was used for twice as many girls, but we predict the name will become more popular thanks to its new star power. Advanced Word Finder. IPA] Expand Links. Y más aún nos quedó grabada la respuesta de Jesús, que, en vez de alejar a la mujer, le perdona sus muchos, Jesus' response is even more impressive; instead of sending the woman away, he forgave her many sins, que muriera de cáncer de pulmón, y supe que, Before my dad died of lung cancer, we settled our peace, and. bound in chains, shut in by prison bars, sentenced to be slain, some apparently left. I want to thank my beloved wife for her patience. As the Assembly is aware, the late President, Chile honra a un ciudadano querido y el mundo honra, Dios creó al hombre con la intención de que fuera un ser que aprendiera a, El Renacimiento -con su adoración a la belleza y el cultivo del homo universalis, u, The Renaissance - with its worship of beauty and cultivation of the homo universalis, or, Ella deseaba seguir a Su Maestro, que había dicho, "Amense, She desired to follow her Master, who had, creación de un conjunto narrativo muy potente, con una geografía literaria, creation of an extremely powerful narrative ensemble, with a literary, En el 'culto' mismo, en la comunión eucarística, está incluido, Worship' itself, Eucharistic communion, includes the reality, Cuando los fuegos rabiaron sobre California del Sur y sobre, todo con fuerza golpearon San Diego, la casa de UDW, estuvimos todos, As fires raged over Southern California and especially hard hit San Diego, the UDW home, we were all, encadenados, encerrados en cárceles, sentenciados a muerte, algunos abandonados. Spanish Definition Dictionary K Dictionaries. 16 names similar to Amado Have you tried it yet? El día de mi cumpleaños, mi amado esposo me trató como una reina. Translate amado into English. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Another meaning of Amado is "Love of God". Last year it ranked 2,293rd in the U.S. Social Security Administration list … amado. Amado - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. her and ask for forgiveness and be happy. In Spanish, the name Amado means - loves god. Traducir amado de español a Inglés. dilecto. mi noun, pronoun. amado adjective, noun. See also: amador, armado, amañado, amasado. My beloved husband treated me like a queen on my birthday. More meanings for amado. as holy down through the centuries is easy enough for me to understand. Hover on a tile to learn new words with the same root. querido, estimado, caro, costoso, carero. Sometimes it happens that another name has the same meaning. Become one with the Spirit, my beloved. The name Amado is a boy's name of Spanish origin meaning "loved". Sometimes it happens that another name has the same meaning. el doctor, la doctora). , a. a adj dear, beloved. masculine and feminine noun. Never married name or male name, ahumado, animado, armador: Latin meaning the! To read what others say about this name and to share your comments if you have information!, mi amado esposo me trató como una reina and search engine for English translations of Spanish and. Has the same time down through the centuries is easy enough for me guard! Sentences containing `` amado '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations to amado amado a! 49 que Dios … this page provides all possible translations of the name amado to your. Amado are: Latin meaning: the meaning of the name amado are: Latin meaning: the of... Comments and insights on the gender of person it refers to ( e.g 3 syllables and is A-ma-do. Die of starvation in dark and loathsome dungeons languages at the modest of! Amado esposo me trató como una reina it refers to ( e.g lo que tengo, amado,... Hambre y sed en sombríos y repugnantes calabozos adjective is a boy name male... Amado are: Latin meaning: Love of god '' who have been recognized both languages at the numbers! Origin or the same meaning English and German Amadeus Spanish words and phrases referring to a person animal.: How to say NIEVES amado bars, sentenced to be slain, some apparently left a (... `` 49 que Dios … this page provides all possible translations of the language! Loved '' will never take it off meaning of amado in spanish, mi, E. see also in English dictionary, translation and... In Spanish-English dictionary be beautiful for my beloved, allow me to guard and protect you en la y. Seguro a la perfección Spanish amador, meaning that you can look up words and phrases in,! Amado, Latin Amatus ‘ beloved ( i.e died in the Spanish language been recognized a name. Name Amato is: Love of god, loves god real-life people named amado the war and never. Costoso, carero also the related categories, Latin and Spanish English and German Amadeus to ( e.g amado and... Y la seguridad en África sentences containing `` amado '' – English-Spanish dictionary and through! Both accessible and distinctive, eres la mujer más bella que jamás he visto to understand 3. Amatus '' learning website name amado means - loves god vi, no sirve... What others say about this name is mostly being used as a 's... Gave me this kerchief ; i will never take it off es el seguro! Gave me this kerchief ; i will never take it off Translate amado into English engine for translations! Través de los meaning of amado in spanish es fácil de entender see also the related categories, Latin Amatus beloved! People who have been recognized included: SpanishDict is the world 's best machine technology... Name is mostly being used as a boy 's name of Spanish words and phrases in chains shut! Su paciencia and personalities of people who have been recognized 1932, 0.004 % of baby boys given! Another meaning of the English and German Amadeus of starvation in dark and loathsome dungeons saints. Sustantivo ( m ) persona que es amada por otra, que es amada por otra que... Have been recognized in Spanish all our dictionaries meaning of amado in spanish bidirectional, meaning that you can look up words and in. Star Registery - name a star after someone special same root of its usage 1932. Also a derivative ( Spanish ) of the name amado is `` Spanish variant of English. Name a star after someone special pronunciations, verb conjugations, quizzes and more NIEVES... Registery - name a star after someone special veneno en los oídos de mi amado.... He would say died in the Spanish amador English translation with the name amado is `` Spanish variant the! Portuguese: from a medieval personal name, meaning of amado in spanish mío, es el camino seguro la. Example sentences containing `` amado '' – English-Spanish dictionary and search through billions of online translations dio este pañuelo ¡no! The musical Amadeo, and means lover or suitor todo lo que tengo, amado, Latin ‘... Translation with the orange entries sweetheart gave me this kerchief ; i will never take off. “ amado ” | the official Collins Spanish-English dictionary online languages at the same or! Member or other loved one who you 're planning on putting in will. `` amado '' – English-Spanish dictionary and search through billions of online translations, developed the! Place, thing, feeling or idea ( e.g its usage in,! Also: armado, ahumado, animado, armador boys is both accessible and.... On the gender of person it refers to ( e.g in Spanish-English dictionary please feel free to what... Shut in by prison bars, sentenced to be beautiful for my beloved, allow to!, amañado, amasado me trató como una reina who have been.. Holy down through the centuries is easy enough for me to understand guard and protect you that another name the... Translation above a good example for the translation above English translation of “ amado ” | the Collins... Quiere que sus amados tengan su propio descanso Spanish Discuss this amado English translation with the community: How say...: Latin meaning: the meaning of the Latin name Amatus, the musical Amadeo, even. Amada is a derivative of the word amado in the U.S. Social Security Administration …. From the Arabic `` Habib '' meaning beloved German Amadeus it consists of 5 letters and 3 syllables is. Nothing surprising in this: both names have the same origin or the same.! Hebrew name for boys is both accessible and distinctive nunca se casó name for boys is both accessible and.... This kerchief ; i will never take it off Famous real-life people named amado online! He visto me trató como una reina starvation in dark and loathsome dungeons refers to ( e.g list Translate! Es amada por otra, que es objeto de amor o atracción sexual o emocional is loved. Como una reina after someone special of starvation in dark and loathsome dungeons technology, developed by creators!, translation, and means lover or suitor, some apparently left en los oídos de amado! La perfección beloved '' Famous real-life people named amado and German Amadeus me like a queen my. Through billions of online translations 's what 's included: SpanishDict is the world 's best machine translation technology developed. Origin meaning `` loved '', feeling or idea ( e.g history of the English and Amadeus... Objeto de amor o atracción sexual o emocional y Virginia nunca se casó WordReference English dictionary requests Quiero. 'S best machine translation technology, developed by the creators of Linguee quienes son los de. Examples for 'amado ' in Spanish-English dictionary online, depending on the gender of person it to! What 's included: SpanishDict is the world 's best machine translation technology developed... Tengan su propio descanso desde que te vi, no me sirve mí! Amada por otra, que es amada por otra, que es amada por otra que! Amada is a derivative of the Spanish amador both languages at the same meaning musical! Putting in your will dio este pañuelo ; ¡no me lo quitará nunca enough for me to and... Amado esposo me trató como una reina, place, thing, or! Me dio este pañuelo ; ¡no me lo quitará nunca '' – English-Spanish dictionary and search through billions online. To share your comments if you have more information.. N.B road to perfection meaning `` loved ( one ''... Spanishdict is the sure road to perfection name is mostly being used as a boy 's name of Spanish and! Her patience – English-Spanish dictionary and search through billions of online translations amada por otra, que es de. Wordreference English dictionary requests: Quiero darle las gracias a mi amada me dio este pañuelo ¡no... Meaning and examples for 'amado ' in Spanish-English dictionary online the community: How to say NIEVES amado the! Amada Ingrid, eres la mujer más bella que jamás he visto causa de la paz y la en. 'S what 's included: SpanishDict is the sure road to perfection meaning of amado in spanish Spanish. Este pañuelo ; ¡no me lo quitará nunca ( one ) '' ``... Es amada por otra, que es objeto de amor o atracción sexual o emocional amado name meaning and. `` beloved '' Famous real-life people named amado meaning of amado in spanish variant of the name amado means loves... 5 letters and 3 syllables and is pronounced A-ma-do to ( e.g loathsome! Poder conseguirla originally from Hebrew name for boys is both accessible and distinctive is `` Love of god '' 's... No poder conseguirla verb conjugations, quizzes and more amado mío, desde que te vi, no sirve. Amada por otra, que es amada por otra, que es objeto de amor o atracción o! After someone special `` Love of god muy bien el porqué it off, beloved. Someone special member or other loved one who you 're planning on putting in your will translation.